BONJOUR (1)
¡ Hola !
Réécris les phrases suivantes en utilisant une double négation.
Vuelve a escribir las oraciones siguientes usando una negación doble.
Réponse :
a. Nadie os ha obligado a nadar.
-->No os ha olbigado nadie a nadar (personne ne vous a obligé à nager)
b. Las Leonas nunca perdieron un partido.
-->No perdieron nunca un partido las Leonas (Les Lionnes n'ont jamais perdu un match)
c. Cuando el atleta cruzó la línea, nadie aplaudió.
-->Cuando el atleta cruzó la línea, no aplaudió nadie.(quand l'athlète a franchi la ligne, personne n'a applaudi)
d. Nunca Adrià fue a ver un partido del Barça.
-->Adrià no fue nunca a ver un partido del Barça. (Adrien n'est jamais allé voir un match du Barça)
e. Los nadadores nada supieron de lo que pensaba Iván.
-->Los nadadores no supieron nada de lo que pensaba Iván. (les nageurs n'ont jamais rien su de ce que pensait Yvan)
(1) Un BONJOUR aurait été le bienvenu...
La règle de la négation est simple :
--Si on met la petite négation (no) avant le verbe, on peut ajouter la négation la plus importante.
-Si on met la négation la plus importante avant le verbe (nadie, nunca, jamás, nada...) on ne met pas la petite négation dan la phrase.
Espero haberte ayudado.
Bon courage ✽
