pourquoi il existe des tensions autour des ressources à toutes les échelles ?