La femme, une de celles appelées galantes, était célèbre
par son embonpoint précoce qui lui avait valu le
surnom de Boule de suif. Petite, ronde de
partout,
grasse à lard, avec les doigts bouffis, étranglés aux
phalanges, pareils à des chapelets¹ de courtes saucisses,
avec une peau luisante et tendue, une gorge² énorme
qui saillait sous sa robe, elle restait cependant appé-
tissante et courue³, tant sa fraîcheur faisait plaisir à
voir. Sa figure était une pomme rouge, un bouton de
10 pivoine prêt à fleurir.
Guy de Maupassant, Boule de suif, 1880.
1. Succession d'objets identiques. - 2. Poitrine. - 3. Appréciée
des hommes.

a. Soulignez la comparaison. Quel est le comparé? Quel
est le comparant ? Quel est l'effet produit par cette
comparaison ?