Bonsoir
Recopiez le passage suivant en remplaçant le discours direct par du discours indirect. Attention ! Il faut modifier les verbes de parole et vérifier la concordance des temps.

Une dame vêtue de noir, portant une épaisse voilette, était assise près de la fenêtre. Elle se leva à notre entrée.

« Bonjour, madame, dit Holmes d’un ton aimable. Mon nom est Sherlock Holmes. Vous pouvez parler librement devant mon ami … Avez-vous froid ? Vous grelottez ?

- Ce n’est pas le froid qui me fait grelotter, monsieur Holmes, c’est la terreur. »

Holmes la dévisagea d’un de ses regards rapides auxquels rien n’échappait.

« Il ne faut pas avoir peur, dit-il d’une voix douce. Nous arrangerons tout cela, je n’en doute pas. Vous êtes venue par le train, ce matin, à ce que je vois.

- Vous me connaissez donc ?

-Non, mais je remarque qu’il vous reste la moitié d’un billet dans votre poche gauche. Vous avez dû partir de bonne heure et faire une partie du trajet en charrette. »

La dame tressaillit vivement et ouvrit de grands yeux en regardant mon compagnon.



D’après La Bande mouchetée, de Conan Doyle.