bonsoir, j’ai besoin de votre aide svp . J’ai oral de bac blanc pour demain et j’ai du mal à traduire ça sans faire trop google traduction quelqu’un pourrait-il m’aider svp ? Voilà l’oral en question :

Au cours de ce stage j’ai eu comme expérience un Anglais des pays bas qui est venue à notre agence pour louer des camions pour sa compagnie .

Il est venue à moi car ma tutrice était occupée et m’a demandé des informations sur nos camions . Comme le prix la tonne et combien de camion seraient disponibles pour cette date à cette date .J’ai pu lui répondre à certaines questions mais pas toute comme le prix et le type de modèle qu’on pourrait lui procurer.
Et finalement je lui ai demandé de patienter pour les restes des informations dont il avait besoin . Mon directeur est venue à lui et ils se sont entretenue ensemble pour satisfaire le client.
En conclusion cette expression a été assez difficile pour moi car la personne parlait très vite avec certains mots plus familiers que ce qu’on apprend en court ce qui m’a mis en difficulté. Mais cette expérience m’a quand même permis d’évaluer mon anglais en contexte réel .

Voilà merci beaucoup d’avance


Sagot :

Réponse :

bonsoir voici ton oral j'espère avoir réussi at' aider :)

During this internship I had as experience an Englishman from the Netherlands who came to our agency to rent trucks for his company .

He came to me because my tutor was busy and asked me about our trucks. Like the price per tonne and how many trucks would be available for that date on that date . I was able to answer some of the questions, but not the price and the type of model that could be provided.

And finally I asked him to wait for the leftover information he needed. My manager came to him and they talked to each other to satisfy the client.

In conclusion this expression was quite difficult for me because the person spoke very fast with some words more familiar than what we learn in short what put me in difficulty. But this experience still allowed me to evaluate my English in real context .