Est-ce que vous pouvez m’aider svp.
RÉÉCRITURE: Mettez ce texte au discours indirect. Faites
toutes les modifications nécessaires, y compris l'ajout de verbes de parole adaptés:

- La meilleure soirée de ma vie !... Je ne suis pas habitué
à ce genre de choses, vous comprenez... (Il regarda autour
de lui comme pour appeler à l'aide.) À des gens comme
vous autres et à des maisons comme celle-ci... Tout ça est
nouveau et ça me plaît.
-J'espère que vous reviendrez, dit-elle, pendant qu'il pre-
nait congé de ses frères. Il enfonça sa casquette sur sa tête,
gagna précipitamment la porte et disparut.
- Eh bien ! que penses-tu de lui? questionna Arthur.
- Tout ce qu'il y a de plus intéressant !... une bouffée
d'ozone ! répondit-elle. Quel âge a-t-il ?
- Vingt ans, près de vingt et un... Je le lui ai demandé cet
après-midi. Je ne le croyais pas si jeune.
<< ... Et moi, j'ai trois ans de plus !... », se dit-elle en
embrassant ses frères.

Jack London, Martin Eden [1909]
trad. de l'américain par C. Cendrée, 1929

Il regarda autour de lui comme pour appeler à l'aide et s'exclama que ce fut la meilleure soirée de sa vie, qu'il n'était pas habitué à ce genre de choses , à des gens comme eux autres et à des maisons comme celles-là. Il rajouta que tout cela était nouveau et cela lui plaisait .

Pendant qu'il prenait congé de ses frères , elle lui indiqua qu'elle espérait qu'il reviendrait. Il enfonça sa casquette sur sa tête, gagna précipitamment la porte et disparut.

Arthur lui demanda ce qu'elle pensait de lui. Elle lui répondit qu'il était tout ce qu'il y avait de plus intéressant...une bouffée d'oxygène et demanda quel âge il avait .

Arthur répliqua qu'il avait vingt ans, près de vingt et un et qu'il le lui avait demandé l'après midi même. Il rajouta qu'il ne le croyait pas si jeune .

Elle songea, en embrassant ses frères, qu'elle, elle en avait trois de plus.