¡ Hola !
¿ pretérito indefinido o imperfecto?
-passé simple ou imparfait ?
Réponse :
PRETÉRITO INDEFINIDO = (P.IND) passé simple
IMPERFECTO = (IMP) imparfait
1/ yo (dormir) dormía (IMP) cuando (oír) oí -(P.IND) un ruido terrible.
(je dormais quand j'entendis un bruit terrible)
2/ Cuando (ser) era (IMP) pequeña, mi madre (vivir) vivía (IMP) en el extranjero.
(quand j'étais petite, ma mère vivait à l'étranger)
3/ Cuando mis padres (llegar) llegaron (P.IND) a casa, no (haber) había (IMP) nadie.
(quand mes parents sont arrivés chez eux, il n'y avait personne)
4/ En aquella época, la gente (creer ) creía (IMP) en los fantasmas hasta que la ciencia (demostrar) demostró (P.IND) que no (existir) existían; (IMP)
(à cette époque, les gens croyaient aux fantômes, jusqu'à ce que la science démontre qu'ils n'existaient pas)
5/ La niña (caminar) caminaba (IMP) por la selva y (descubrir) descubrió. (P.IND) una tumba.
6/ Ofelia (escapar) escapó (P.IND) muy rápido al laberinto porque (tener) tenía (IMP) miedo.
(Ophélie s'échappa en vitesse du labyrinthe parce qu'elle avait peur. )
Bon courage ✽
