Sous quelle forme a ete réalisé l'adaptation de la 9eme symphonie de Beethoven ?