le centre d'un disque appartient-il au disque