pour que ce soit correct, tu devrais écrire :
Gaspard s'assit sur son matelas.
"Tu ne dors pas ?" dit Ludovic.
ou
comme tu l'as écrit dans ta deuxième option
si tu dois utiliser le discours direct, opte pour la première option, et si tu dois utiliser le discours indirect, pour la deuxième.