Bonsoir,
Nous fûmes ensuite très étonnés et intéressés, en baisant les yeux, d'observer que, quoique les chaussures qu'il portait ne soient pas dissemblables , elles appartenaient pourtant à deux paires différentes. Or, quand vous voyez qu'un jeune homme quant au reste décemment habillé, est sorti de chez lui avec des bottines dépareillées et à demi boutonnées, ce n'est pas une bien grande déduction de dire qu'il est parti en toute hate. Nous avions noté, au passage, qu'il avait écrit avant de partir de chez lui, et cela alors qu'il était complètement habillé .
Réponse:
(Nous (fûmes)) ensuite très étonné(s) et intéressé(s) en baissant les yeux,.......qu'(un jeune homme) ...décemment habill(é) est sort(i) de chez (lui) .. De dire qu'(il) est part(i) en toute hâte.(Nous avons noté)) au passage qu'(il) avait écrit avant de partir de chez(lui), et cela alors qu'(il) était complètement (habillé)