TOSCANE08
Answered

9 a. traduire ces phrases.

1. Post Numae regnum, Tullus Hostilius bellum Albanis indicit (déclare).
2. Sunt ſily a apud Romanos trigemini fratres Horatii, tres apud Albanos Curiatii: duces Horatiis et Curiatiis pugnare jubent (ordonnent de se battre).
3. Curiatii duos Horatios statim interficiunt (tuent), sed tertius Horatius fugam simulat (simule) et tres Curiatios vulneratos separatim mox interficit (tue).
4. Horatio Romani magnam gratiam habent (ont).


Merci ​

Sagot :

UNKETUR33
1. Après le règne de Numa, Tullus Hostilius déclara la guerre aux Albanais.

2. Les frères d'Horace sont parmi les triplés romains et trois parmi les curiaces d'Albe : les généraux des Horaces et des curiaces leur commandent de se battre (ordonnent battre de se).

3. Les curiaces tuent immédiatement deux Horaces (protéger), mais le troisième Horace fait semblant de fuir (faire semblant) et tue immédiatement les trois curiaces, ayant été blessés séparément.

4. Les Romains ont une grande faveur auprès d'Horace (ont).

J’espère que cela t’aidera :)