Explications:
Là en l'occurrence, le "(en souriant)" , doit être souligné en bleu, car il correspond à une attitude.
Le reste est donc à souligner en rouge, car ils correspondent seulement à des mots.
Un autre exemple, si Jean-Marc est énervé, il y aura marqué "en fronçant les sourcils", que tu soulignera donc en bleu, le reste sera à souligner en rouge
Voilà