Bonjour, quel est le registre de langue de l’interrogation « Qui pourrait se l'imaginer ? »
S’il vous plaît
J’hésite entre soutenu et courant. Car en registre courant nous dirions plus « Qui est-ce qui pourrait se l’imaginer ».
Et en registre soutenu, plutôt « Qui pourrait-il se l’imaginer » (fin je ne sais pas si cette phrase existe d’ailleurs)