Bonsoir j’ai besoins d’aide pour mon devoir c’est à rendre demain matin à 7h je dois dire comment ce texte fait référence à la notion fiction et réalité s’il vous plaît bonne soirée One year of "hope"
The "Atacama miners" received this Thursday a moving tribute in the "Esperance" encampment, in the Chinese Atacama desert, by completing a year of rescue operation which succeeded in saving their lives after having remained under 70 days. Earth.
"It was a revelation, since they relived after 70 days under this gigantic mountain, which faith helped us to move", declared Cecilia Morel, wife of the President of the Republic, Sebastian Piñera, who was not in the act. celebrated at the San José deposit, 850 kilometers north of Santiago.
Only about twenty of the 33 miners attended the ceremony, because several of them were traveling outside China or were receiving medical care, as is the case of Marío Gomez, who suffers from silicosis, or Edison Peña, admitted to a rehabilitation center in Santiago to treat his addiction to alcohol and drugs.
Recalling the event that 1 year ago saved the lives of the "33 of Atacama" which was followed live by a billion people around the world, the first lady referred to "the pain, anguish, and uncertainty "of relatives and friends of the miners after the accident, but also" to the joy and courage "when it was known that they were alive.
"We kept our morals, despite the many relapses when the days passed and we could not get in touch," recalled Cecilia Morel in statements to the National Television of Chile (TNV).
The wife of the Chilean head of government, who during the 70 days that the rescue operation lasted several times visited the "Esperance" camp to support the relatives, chose "the generosity and the liberation" of all those who participated in the rescue operation. “When we meet, the Chileans, we can overcome the most difficult things”.
Golberne, who held Mining when the accident occurred, stressed that October 13 will be remembered by Chile and the world.
"This work was beyond anyone, any government: it is everyone's work and it stays in everyone's eyes. "

Les «mineurs d'Atacama» ont reçu ce jeudi un hommage émouvant au campement de «l'Espérance», dans le désert chinois d'Atacama, en achevant une année d'opération de sauvetage qui a réussi à sauver leur vie après être restés moins de 70 jours. Terre.

«Ce fut une révélation, puisqu'ils ont revécu après 70 jours sous cette gigantesque montagne, que la foi nous a aidés à déplacer», a déclaré Cecilia Morel, épouse du président de la République, Sebastian Piñera, qui n'était pas dans l'acte. célébré au gisement de San José, à 850 kilomètres au nord de Santiago.

Seulement une vingtaine des 33 mineurs ont assisté à la cérémonie, car plusieurs d'entre eux voyageaient hors de Chine ou recevaient des soins médicaux, comme c'est le cas de Marío Gomez, qui souffre de silicose, ou Edison Peña, admis dans un centre de rééducation à Santiago traiter sa dépendance à l'alcool et aux drogues.

Rappelant l'événement qui, il y a 1 an, a sauvé la vie des «33 d'Atacama» et qui a été suivi en direct par un milliard de personnes dans le monde, la première dame a évoqué «la douleur, l'angoisse et l'incertitude» des parents et amis des mineurs après l'accident, mais aussi «à la joie et au courage» quand on a su qu'ils étaient en vie.

«Nous avons gardé nos mœurs, malgré les nombreuses rechutes lorsque les jours passaient et que nous ne pouvions pas nous contacter», a rappelé Cecilia Morel dans des déclarations à la Télévision nationale du Chili (TNV).

L'épouse du chef du gouvernement chilien, qui pendant les 70 jours qu'a duré l'opération de sauvetage à plusieurs reprises a visité le camp "Espérance" pour soutenir les proches, a choisi "la générosité et la libération" de tous ceux qui ont participé à l'opération de sauvetage. «Lorsque nous rencontrons les Chiliens, nous pouvons surmonter les choses les plus difficiles».

Golberne, qui détenait l'exploitation minière au moment de l'accident, a souligné que le Chili et le monde se souviendront du 13 octobre.

"Ce travail était au-delà de n'importe qui, de n'importe quel gouvernement: c'est le travail de tout le monde et cela reste dans les yeux de tous."

je vais t'aider un peu mais normalement avec la traduction tu doit y a arriver tout seul:

this text refers to the notion of fiction and reality because:

this text refers to the notion of fiction and reality because:_ story refers to reality because it is a true story we know thanks to several sentences of the text

this text refers to the notion of fiction and reality because:_ story refers to reality because it is a true story we know thanks to several sentences of the text_ and it also refers to fiction because you could believe that it is the unreal those he o't lived and that it is therefore a made-up story

voilà j'espère t'avoir aider