Réponse :
Living in Silicon Valley can appear like a double-edged sword because of the pollution of the water tables, which are contaminated by carcinogenic products. But also because of the expensive real estate and the very high taxes. Silicon Valley is at the forefront of new technologies, but that doesn't prevent its many drawbacks.
Traduction :
Vivre dans la Silicon Valley peut apparaître comme une lame à double tranchant à cause de la pollution des nappes phréatiques, qui sont contaminées par des produits cancérigènes. Mais aussi à cause de l’immobilier hors de prix et des impôts très élevés. La Silicon Valley est la pointe des nouvelles technologies mais cela n'empêche pas ses nombreux inconvénients.