Bonjour, je dois faire mon oral demain et j’aimerais que quelqu’un corrige mon texte merci beaucoup

TEXTE EN ANGLAIS
Hello, Today I am going to present you my locker.
First we have my manuals:
-English in red
-In green Spanish
-And in blue the Frenchman
I like English caf I would like to speak 2 languages other than French.
I don't really like Spanish I can understand some words but I can't make sentences.
And I appreciate French to have a correct language and I like literature.

Next to it are my notebooks for writing my lessons and exercises.

Then we have photos of the moments spent with my friends, we love Starbucks Coffee, we like to have a drink and talk for hours. I have a Vanilla Frappuccino and most of my friends have a lemon-green refresha.

I also have stuffed animals in my locker to camouflage a locked trunk for my personal belongings.
Then we have my favourite food floor. Because when I'm hungry or when the food in the canteen is no good.
There are several bars of my favourite chocolate, Hershey's n cream. I love it because the white chocolate is very good and with the marbles it's magic. In the fridge there are capri-sun, cans of coca-cola and bottles of water.
And finally in my microwave there is Tteokbokki, a dish of Korean origin.
I love Tteokbokki.
Thank you for listening to me.

TEXTE EN FRANÇAIS
Bonjour, Aujourd’hui je vais vous présenter mon casier.
En premier nous avons mes manuels:
-En rouge l’anglais
-En vert l’espagnol
-Et en bleu le Français
J’aime l’anglais caf j’aimerais parler 2 langues autre que le français.
Je raffole pas trop de l’espagnol je peux comprendre certains mots mais je n’arrive pas à faire des phrases.
Et j’apprécie le français pour avoir un language correct et j’aime la littérature

À côté il y’a mes cahier pour écrire mes cours et mes exercices.

Ensuite nous avons des photos des moments passés avec mes amis nous affectionnons les Starbucks Coffee, nous aimons prendre une boissons et parler pendants des heures. Moi je prend un Frappuccino Vanille et la plupart de mes amis prennent un refresha citron-vert.

J’ai aussi des peluches dans mon casier pour camoufler un coffre verrouillé pour mettre mes affaires personnelles.
Après on n’a mon étage favori celui où il y’a de la nourriture. Car quand j’ai faim ou quand le plat de la cantine n’est pas bon.
Il y’a plusieurs tablettes de mon chocolat préféré c’est le Hershey’s n crème. Je l’adore car le chocolat blanc est réussi et avec les billes c’est magique. Dans le frigidaire il y’a des capri-sun, des canettes de coca-cola et des bouteilles d’eau.
Et enfin dans mon micro-onde il y’a du Tteokbokki c’est un plat d’origine Coréen.
J’adore le Tteokbokki
Merci de m’avoir écouté

Then we have photos which show moments spent with my friends. We love Starbucks Coffee because we like to have a drink and talk for hours. I usually have a Vanilla Frappuccino and most of my friends usually have a lemon-green refresher.

I also have stuffed animals in my locker to hide my locked box where I store personal belongings.

Then we have my favourite space, where I keep my food, for when I'm hungry or when the food at the canteen isn't good.

There are several bars of my favourite chocolate, Hershey's n cream. I love it because the white chocolate is very good and with the marbles, it's like magic. In the fridge there are capri-suns, cans of coca-cola and bottles of water.

Finally, in my microwave, there is Tteokbokki, a dish of Korean origin.

I love Tteokbokki.

Thank you for listening.

Bonjour, j'ai mis les erreurs en gras et j'ai supprimés quelques mots qui rendaient la phrase non-syntaxique. De plus il faut se rappeler de ne jamais commencer une phrase par ''parce que'' ou ''et''.

Bon succès.

ANAISPUCERON ANAISPUCERON · Answer 2 · 2020-10-08T23:36:40+02:00

Bonsoir! J’ai corrigé tes fautes et modifié deux trois choses car il y avait des fautes de syntaxe et de logique. Contente d’avoir trouvé une fan de kpop ici ;)

Bonjour,

Aujourd’hui je vais vous présenter mon casier.
Premièrement, il y a mes manuels : le rouge est pour l’anglais, le vert est celui d’espagnol et le Français est en bleu
J’adore l’anglais car j’aimerai pouvoir parler une autre langue en plus du français et devenir bilingue.
A l’inverse, je n’aime pas vraiment de l’espagnol. Je peux comprendre certains mots mais je n’arrive pas à faire des phrases. Il faut que je m’entraîne plus!
Par ailleurs, j’apprécie le français et la littérature. Avoir un langage correct est pour moi un pré requis.

À côté il y’a mes cahiers dans lesquels j’écris mes cours et mes exercices.

Ensuite nous avons des photos des moments passés avec mes amis. On va souvent au Starbucks Coffee pour prendre une boisson et parler pendant des heures. Je prend toujours un Frappuccino Vanille, alors que la plupart de mes amis préfèrent les refresha citron-vert.

J’ai aussi des peluches dans mon casier pour cacher mon coffre fort. C’est là que je mets mes affaires personnelles.
Après on a mon étage favori : celui où il y’a de la nourriture. Il m’est très utile quand j’ai faim ou quand le menu de la cantine n’est pas bon.
Il y’a plusieurs tablettes de mon chocolat préféré : du Hershey’s n cream. Je l’adore car le chocolat blanc est onctueux et les billes sont délicieuses. Il y’a aussi un capri-sun, une canette de coca-cola et des bouteilles d’eau.
Finalement, dans mon thermostat, il y’a le Tteokbokki que j’ai fait ce matin. C’est un plat d’origine coréenne. Mon plat préféré!

Merci de m’avoir écouté

Hello!

Today I'm going to show you my locker.
First, there are my textbooks: red is for English, green is Spanish and French is blue
I love English because I would like to be able to speak another language in addition to French and become bilingual.
On the other hand, I don't really like Spanish. I can understand some words but I can't make sentences. I have to train more!
I also enjoy French and literature. Having the correct language is a prerequisite for me.

Next to it are my notebooks in which I write my classes and exercises.

Then we have pictures of the time spent with my friends. We often go to Starbucks Coffee to have a drink and talk for hours. I always take a Frappuccino Vanilla, while most of my friends prefer lemon-green refresha.

I also have stuffed animals in my locker to hide my safe. That's where I put my personal belongings.
Then we have my favorite floor: the one where there's food. It is very useful when I am hungry or when the canteen menu is not good.
There are several bars of my favorite chocolate: Hershey's n cream. I love it because the white chocolate is creamy and the marbles are delicious. There is also a capri-sun, a can of Coca Cola and bottles of water.
Finally, in my thermostat, there's the Tteokbokki I did this morning. It is a dish of Korean origin. My favorite dish!

Thank you for listening to me