Réponse :
Bonjour,
a - I can go out every Saturday evening as long as I have good marks at school.
( Je peux sortir tous les samedis soirs tant que j'ai des bonnes notes )
b- A lot of pupils bring cell phones at school, even though it's forbidden.
( Beaucoup d'élèves apportent des portables à l'école même si c'est interdit )
c -Despite the cold weather, they're going to play football outdoors.
( Malgré le froid, ils vont jouer au foot dehors/ à l'extérieur )
d - You want a good mark at your English test ? So Why are you not studying ? ( Tu veux un bonne note à ton test d'anglais ? Alors, pourquoi tu n'étudies pas ? )
e- It's weird, I'm tired and yet I can't sleep.
( C'est bizarre, je suis fatigué et pourtant je n'arrive pas à dormir )
f- He is quiet and rather shy, whereas his sister is lively and very talkative.
( Il est calme plutôt timide , tandis que sa soeur est vive et très bavarde )
g- Car racing is exciting but quite dangerous.
( L course automobile est excitante mais plutôt dangereuse. )
h- He's been sleeping since the movie started. "
( Il dort depuis le début du film )
Réponse :
a- I can go out every Saturday evenings as long as I have good marks at school.
b- Alot of pupils bring cell phones at school, but it's forbidden
c-Despite the cold weather, they're going to play football outdoors.
d- You want a good mark at your English test ? So Why are you not studying ?
e-It's weird, I'm tired and even though I can't sleep.
f-He is quiet and rather shy, wheras his sister is lively and very talkative.
g- Car racing is exciting yet quite dangerous.
Explications :