Bonjour !
Alors, si on reprend les caractéristiques du lyrisme : "Le lyrisme est l’expression d’une émotion personnelle intense
" => Ici, du Bellay fait part de sa profonde mélancolie, donc d'une émotion personnelle intense, en ce sens, on peut dire que le poème est lyrique.
Ensuite, la poésie lyrique exprime des sentiments personnels sur des thèmes généraux (comme la nature, l'amour, la mort...). Ici, l'on peut dire que le thème général du poème semble être la mort : "Pâles Esprits", 'Ombres poudreuses", "reliques cendreuses", "rives du Styx", "poudreuse plaine"...
Ensuite, le poète lyrique a tendance à sublimer son sujet, ici par des emprunts à la mythologie romaine : "rives du Styx" (le fleuve des Enfers).
Toutefois, la poésie lyrique a plus tendance à exalter les sentiments et son sujet, ici, ce n'est pas tellement le cas... Il faut alors se poser la question, ne serait-ce pas plutôt une "élégie" (méditation sur le passage du temps, la finitude humaine, mélancolie...)
Du Bellay exprime ici sa profonde mélancolie sur le temps qui passe et détruit tout, même les empires les plus puissants, comme l'Empire Romain.
J'espère t'avoir aidé un peu :)
