les deux bornes d'une pile sont identiques? ​