Réponse :
PASSIVE VOICE
A) Tomàs and Joana were selected by the casting director.
B) They were given an opportunity to act on a stage./ An opportunity was given to them to act on a stage.
C) I was asked to sing and dance.
D) We were taught new technique./ New technique was taught to us.
Explications :
Il est généralement demandé aux apprenants de passer de la voix active à la voix passive et vice versa.
Sujet + Verbe (groupe verbal) + Complément d’objet.
Complément d’objet (de la voix active) + to be (conjugué au temps du verbe à la voix active) + Participe passé de ce même verbe + by + Sujet (le sujet du verbe à la voix active, devenu ici complément d'argent).
En effet, le sujet du verbe à la voix active devient le complément d’argent à la voix passive. Et le complément d’objet (à la voix active) devient lui sujet à la voix passive.
En ce qui concerne la conjugaison à la voix passive, il faut juste mettre l’auxiliaire "to be" au temps du verbe à la voix active avant d’y ajouter le participe passé de ce même verbe.
Remarques :
1. A la voix passive, il n’est pas nécessaire de mentionner les compléments d’argent "by me/ him/ you/ them/…" ou "by people/ someone/ everybody/ …"
2. A la voix active, les verbes d’attribution tels que "to offer, to give, to send, etc." sont généralement suivis de 2 compléments d’objet. Dans ce cas, vous pouvez utiliser l’un ou l’autre complément d’objet pour réécrire la phrase à la voix passive. Mais à ce niveau, il faut souligner que le premier complément d’objet, celui qui suit immédiatement le verbe, doit être précédé de ‘to’ s’il est maintenu en tant que complément d’objet à la voix passive (cf. les phrases B et D du présent exercice).
