Bonjour, je suis en 1ere et je dois faire un devoir note, mais je ne comprend pas cette question, quelqu'un pourrait m'aider svp ?

[The scene takes place in the future. The narrator, a reporter, is interviewing Dr Susan Calvin, who works for a company specialised in making robots.]
“How old are you?” she wanted to know.
“Thirty-two,” I said.
“Then you don’t remember a world without robots. There was a time when humanity faced the universe alone and without a friend. Now man has creatures to help him; stronger creatures than himself, more faithful, more useful, and absolutely devoted to him. Mankind is no longer alone. Have you ever thought of it that way?”
“I’m afraid I haven’t. May I quote you?”
“You may. To you, a robot is a robot. Gears and metal; electricity and positrons. –Mind and iron! Human-made! If necessary, human-destroyed! But you haven’t worked with them, so you don’t know them. They’re a cleaner better breed1 than we are.”
I tried to nudge2 her gently with words, “We’d like to hear some of the things you could tell us; get your views on robots. The Interplanetary Press reaches the entire Solar System. Potential audience is three billion, Dr Calvin. They ought to know what you could tell them on robots.”
It wasn’t necessary to nudge, she didn’t hear me, but she was moving in the right direction.
“They might have known that from the start. We sold robots for earth-use then — before my time it was, even. Of course, that was when robots could not talk. Afterward, they became more human and opposition began. […]”.

Isaac ASIMOV, I, Robot, 1950[The scene takes place in the future. The narrator, a reporter, is interviewing Dr Susan Calvin, who works for a company specialised in making robots.]
“How old are you?” she wanted to know.
“Thirty-two,” I said.
“Then you don’t remember a world without robots. There was a time when humanity faced the universe alone and without a friend. Now man has creatures to help him; stronger creatures than himself, more faithful, more useful, and absolutely devoted to him. Mankind is no longer alone. Have you ever thought of it that way?”
“I’m afraid I haven’t. May I quote you?”
“You may. To you, a robot is a robot. Gears and metal; electricity and positrons. –Mind and iron! Human-made! If necessary, human-destroyed! But you haven’t worked with them, so you don’t know them. They’re a cleaner better breed1 than we are.”
I tried to nudge2 her gently with words, “We’d like to hear some of the things you could tell us; get your views on robots. The Interplanetary Press reaches the entire Solar System. Potential audience is three billion, Dr Calvin. They ought to know what you could tell them on robots.”
It wasn’t necessary to nudge, she didn’t hear me, but she was moving in the right direction.
“They might have known that from the start. We sold robots for earth-use then — before my time it was, even. Of course, that was when robots could not talk. Afterward, they became more human and opposition began. […]”.

Isaac ASIMOV, I, Robot, 1950

e. Show that Isaac Asimov uses robots in this piece of fiction to reflect on man and what makes him human.


Sagot :

voila en francais pour que tu comprend:

[La scène se déroule dans le futur. Le narrateur, un journaliste, interviewe le Dr Susan Calvin, qui travaille pour une entreprise spécialisée dans la fabrication de robots.]

"Quel âge avez-vous?" elle voulait savoir.

"Trente-deux," dis-je.

"Alors vous ne vous souvenez pas d'un monde sans robots. Il fut un temps où l'humanité faisait face à l'univers seule et sans ami. Maintenant, l'homme a des créatures pour l'aider; des créatures plus fortes que lui, plus fidèles, plus utiles et absolument dévouées à lui. L'humanité n'est plus seule. Avez-vous déjà pensé à cela de cette façon? "

"J'ai bien peur de ne pas l'avoir fait. Puis-je vous citer? "

"Tu peux. Pour vous, un robot est un robot. Engrenages et métal; électricité et positrons. - Esprit et fer! Faite par l'homme! Si nécessaire, détruit par l'homme! Mais vous n’avez pas travaillé avec eux, vous ne les connaissez donc pas. Ils sont une race1 meilleure et plus propre que nous. »

J'ai essayé de la pousser doucement avec des mots: «Nous aimerions entendre certaines des choses que vous pourriez nous dire; obtenez votre point de vue sur les robots. La presse interplanétaire atteint l'ensemble du système solaire. L'audience potentielle est de trois milliards, Dr Calvin. Ils devraient savoir ce que vous pourriez leur dire sur les robots. »

Il n’était pas nécessaire de pousser, elle ne m’entendait pas, mais elle allait dans la bonne direction.

«Ils le savaient peut-être depuis le début. Nous avons alors vendu des robots pour la terre - avant même mon époque. Bien sûr, c'est à ce moment-là que les robots ne pouvaient pas parler. Par la suite, ils sont devenus plus humains et l'opposition a commencé. […] ».

Isaac ASIMOV, I, Robot, 1950 [La scène se déroule dans le futur. Le narrateur, un journaliste, interviewe le Dr Susan Calvin, qui travaille pour une entreprise spécialisée dans la fabrication de robots.]

"Quel âge avez-vous?" elle voulait savoir.

"Trente-deux," dis-je.

"Alors vous ne vous souvenez pas d'un monde sans robots. Il fut un temps où l'humanité faisait face à l'univers seule et sans ami. Maintenant, l'homme a des créatures pour l'aider; des créatures plus fortes que lui, plus fidèles, plus utiles et absolument dévouées à lui. L'humanité n'est plus seule. Avez-vous déjà pensé à cela de cette façon? "

"J'ai bien peur de ne pas l'avoir fait. Puis-je vous citer? "

"Tu peux. Pour vous, un robot est un robot. Engrenages et métal; électricité et positrons. - Esprit et fer! Faite par l'homme! Si nécessaire, détruit par l'homme! Mais vous n’avez pas travaillé avec eux, vous ne les connaissez donc pas. Ils sont une race1 meilleure et plus propre que nous. »

J'ai essayé de la pousser doucement avec des mots: «Nous aimerions entendre certaines des choses que vous pourriez nous dire; obtenez votre point de vue sur les robots. La presse interplanétaire atteint l'ensemble du système solaire. L'audience potentielle est de trois milliards, Dr Calvin. Ils devraient savoir ce que vous pourriez leur dire sur les robots. »

Il n’était pas nécessaire de pousser, elle ne m’entendait pas, mais elle allait dans la bonne direction.

«Ils le savaient peut-être depuis le début. Nous avons alors vendu des robots pour la terre - avant même mon époque. Bien sûr, c'est à ce moment-là que les robots ne pouvaient pas parler. Par la suite, ils sont devenus plus humains et l'opposition a commencé. […] ».