OPALEGAUGUE08
Answered

2 Dans les phrases suivantes, exprimez l'oppo-
sition par des conjonctions de subordination.
Laquelle des deux constructions vous semble pré-
férable ?
1. Bouffloux était gras, lui maigre; il était aisé, lui pauvre;
il restait à l'arrière, lui montait aux tranchées. (DORGE-
LES) - 2. La barricade tremblait, lui, il chantait. (Hugo) -
3. Les autres avaient de beaux cartables en cuir jaune,
des encriers de buis, qui sentaient bon, des cahiers car-
tonnés, des livres neufs avec beaucoup de notes ; moi,
mes livres étaient de vieux bouquins achetés sur les
quais, moisis, fanés, sentant le rance. (DAUDET)

Sagot :

NIOGRET2M

Réponse :

1. Bouffloux était gras alors que  lui était maigre ; il était aisé tandis que  lui était pauvre;

il restait à l'arrière pendant que  lui montait aux tranchées

2) La barricade tremblait alors que lui, il chantait.

3)   Les autres avaient de beaux cartables en cuir jaune,  des encriers de buis, qui sentaient bon, des cahiers cartonnés, des livres neufs avec beaucoup de notes  alors que moi,  mes livres étaient de vieux bouquins achetés sur les  quais, moisis, fanés, sentant le rance.

La juxtaposition est plus légère que la subordination qui alourdit la phrase.

Explications :