Bonjour!
Lundi j'ai un devoir d'allemand, en fait c'est une sorte d'interview et il faut inventer une identité allemande. Il faut aussi inventer un texte: il faut qu'il soit original, j'en ai crée un, mais je ne sais pas si il correspond à la traduction (que je vais vous donner).
A: Hallo!
B: Hallo! Sind sie Intervieweur ?
A: Ja.
B: Kommen Sie ! (Ils s'assièrent) Keks ?
A: Ja, Bitte.(B alla chercher les gâteaux et A en mangea un) Wie geht's die ?
B: Ich bin Nervöse, Und Sie ?
A: Gut, Wie heiβt du ?
B: Ich heiβe Angela BRÜKNER.
A: Wie Bitte ?
B: Angela BRÜKNER: B.R.Ü.K.N.E.R.
A: Danke. Wie alt bist du ?
B: Ich bin zwölf. (B prend un gâteau)
A: In welche Klasse gehst du ?
B: Ich bin siebente Klasse.
A: Wie heiBt deine Schule ?
B: Meine Schule heiBt Collège SCHUMACHER.
A: Wo wohnst du ?
B: Ich wohne in Stuttgart.
A: Gut, Danke!
B: Tschüss! (A s'en va)A: Tschüss!

La traduction:

A: Bonjour!
B: Bonjour! Vous êtes l'intervieweur ?
A: Oui.
B: Venez ! Des gâteaux ?
A: Oui, s'il vous plaît. Comment ça va ?
B: Je suis nerveuse, et vous ?
A: Bien, Comment vous vous appelez ?
B: Je m'appelle Angela BRÜKNER.
A: Comment ?
B: Angela BRÜKNER: B.R.Ü.K.N.E.R.
A: Merci, Quel âge avez vous ?
B: J'ai douze ans.
A: Dans quelle classe êtes vous ?
B: Je suis en cinquième.
A: Comment s'appelle votre école ?
B: Mon école s'appelle Collège SCHUMACHER.
A: Où habitez-vous ?
B: J'habite à Stuttgart.
A:Bien, merci !
B: Salut!
A: Salut!