Je ne suis pas sûre d'avoir comprit ce que tu veux dire mais de la famille de épistolier tu as épistolaire.
un roman épistolaire est un roman composé de lettres (Lettres Persannes, Montesqieu).
Ainsi un épistolier est un auteur qui écrit des lettres.
J'espère t'avoir aidé !
