Vendredi s'avance tranquillement au bord de l'eau, réfléchissant. Il regarde les vagues avançait de plus en plus vers lui, et avance sereinement sur le sable. Mais là, couché par terre, il voit une petite baleine bleue, c'est un bébé baleine. Il commence à angoisser.. Mais que vas t'il faire de cette baleine? Il décide de prévenir Robinson. Robinson, lui dit qu'il faut absolument le remettre à l'eau, mais, que comme le bébé baleine est blessée, il faut attendre quelques jours, le temps que la baleine se rétablisse. Vendredi trouve cette idée absurde, et essaie de faire comprendre à Robinson que la baleine devrait tout de suite allait dans l'eau. Ils se disputent longuement, jusqu'à que Vendredi ne renonce à son idée, et laisse Robinson faire ce qu'il souhaites. La baleine, quelques jours après, est mise à l'eau, et sa blessure a guérit. Même si le fait d'être rester un peu à l'extérieur de l'eau l'a beaucoup affaiblit.
