qu'est-ce qui a permis la construction de la tour de Babel ?