👤
Answered

C) Traduis ces phrases :

1. Qu'avez-vous fait pendant vos vacances ? - Moi, je suis allé en Espagne et je
me suis bien amusé.

2. Que faisiez-vous hier soir vers 11h ? - Je dormais.

3. Il conduisait sa voiture lorsqu'il a entendu la nouvelle.

4. La dernière exécution en France n'a pas eu lieu en 1981 mais en 1977.

5. Ils attendaient dans le couloir de la mort quand ils ont été innocentés.

6. Quand le gouvernement français a-t-il aboli la peine de mort ?

Sagot :

LUK33

Bonjour,

Réponse :

  1. What did you do during your holidays? - I went to Spain and I had a good time.
  2. What were you doing last night around 11p.m? - I was sleeping.
  3. He was driving his car when he heard the news.
  4. The last execution in France didn't take place in 1981 but in 1977.
  5. They were waiting on the death row when they were found innocent.
  6. When did the French government abolish the death penalty?

Vocabulaire :

  • To have a good time : passer un bon moment
  • Last night : hier soir ("La nuit dernière". Les anglais utilisent night plus largement que nous utilisons nuit. The night peut commencer vers 18-19h par exemple.)
  • A news/a piece of news : une information (toujours pluriel en anglais)
  • To take place : avoir lieu
  • The death row : le couloir de la mort (le lieu où sont gardés les condamnés à mort dans l'attente de leur exécution).
  • To find innocent/to find not guilty : innocenter (les anglais n'ont pas de verbe pour ça, ils disent donc littéralement "trouver innocent/non-coupable")
  • Death penalty : la peine de mort (pour t'en rappeler tu peux penser au foot : un pénalty est une sanction. Ici, la sanction est plus grave mais c'est la même idée ! "Penalty" au foot est en fait la contraction de "penalty kick" = coup de pied de pénalité)

Cheers ;)

Réponse :1. What did you do on your vacation? - Me, I went to Spain and I

had fun.

2. What were you doing last night around 11am? - I was sleeping.

3. He was driving his car when he heard the news.

4. The last execution in France did not take place in 1981 but in 1977.

5. They were waiting on death row when they were cleared.

6. When did the French government abolish the death penalty?

Explications :

© 2024 IDNLearn. All rights reserved.