mpntrez que la thalassocratiz venitienne est a la fois commerciale et militaire ​