Des pirates attaquent l'auberge car ils savent que Billy Bones logeait ici et qu'il avait la carte au trésor. Elle se termine lorsqu'ils ont dévalisé l'auberge et en voyant que la carte n'est plus là et que Jim, a qui Billy Bones, après sa mort, a donné la carte, se met en route pour l'île.
