dialogue en anglais entre un grand-père et son petit-fils qu'il n'a plus vu depuis quelques mois.
étudiants de 16 ans


Sagot :

Grandad:  I am so happy to see your face again.  It has been months!  Come and give a hug to your grandad.

Grandson:  Hi Grandad!  You look rested.  I am glad to see you in such good form.  Looks like you have been keeping in shape during my absence!

Grandad:  I have been playing golf with my old friend, George. I thought I would try and beat you on the golf course despite my old age.

Grandson:  I didn't bring my clubs with me.  I thought you would give me a hand with my WW2 school project.

Grandad:  We can do both if we manage our time well.  You could borrow clubs from George.  We can go on the practice and chat.  I want to hear what you have been up to!

Grandson:  What a great idea!  I have so much to talk about and would need some advice.

Grandad:  that would be a pleasure to help you if I can.  Tell me more.

Grandson:  I was wondering what was dad like at my age?  He has been giving me a lot of pressure lately and I doubt he was the perfect son himself.

Grandad:  Let's get some fresh air together

Grandson:  I have been waiting for this day for months.  It has been too long since our last outing together.

Grandad:  there are many times I thought your father would be the end of me. (smiles) and he turned out to be a fine man.

Granson:  I would like you to remind him of that.  He doesn't seem to understand my generation and only talks about school and homework.  I wish he inherited some of your character traits!

Grandad:  I wasn't as laid back in those days you know.  Parents always worry for their children.  You are in the middle of your teen years and close to being an adult.

Grandson:  You were probably more mature than I was.  

Grandad:  not really.  We didn't have all the technology that your generation has.  We were mature in some aspects but there were hard times as well.

Explications :