définition :
un quatrain : c'est une strophe composée de quatre vers.
un octosyllabe : c'est un vers qui a huit syllabes.
réponse :
donc tu dois avoir dans chaque vers huit syllabes en aillant une strophe de quatre vers.
j'espère que je t'aurais aidé !