Réponse :
"La souffrance connaît peu de mots" disait le poète René Char. On dit auusi que les mots sont pauvres ou dérisoires dans certaines ciorconstances parce que le trop plein d'émotions ne permet pas de verbaliser ce que l'on ressent. Chacun a pu mesurer cela lorsqu'il faut écrire à quelqu'un dans le deuil, dans la maladie.
Que faire alors ? un silence, un geste en disent parfois davantage car dans certaines circonstances le discours fatigue et paraît convenu ou insincère.
Il existe alors d'autres langages quand on ne sait que dire : la musique, l'art, la main sur l'épaule, les larmes partagées, la lecture d'unpoème.