Explications:
a)La traversée de Colomb a duré 1an. Elle semble car il a traversé tout l'océan Atlantique.
b)Au passé simple ,a la 1 ere personne du singulier.On peut supposer qu'il a été écrit en 1492.
c)Le journal est adressé aux souverains espagnols."Je quittai donc la ville de Grenade ..."
