Pouvez m'aidez à traduire se textes svp .

La première guerre punique

Numquam imperatóres ex Itáliae finibus legiónes dúxerant, neque Románi návibus pugnáverant; mare vero návium multitúdine tenébant Poeni. Una autem illórum nave in litus jactā, Románi ad illíus similitúdinem centum (C) naves mox fecérunt. Máchinas quoque, "corvos vocátas, fecérunt; nam putábant : « Postquam in Poenórum naves milites nostri transcéndere potuerint, cum hóstibus gládio pugnábimus. » C. Duílius consul sexagínta (LX) hóstium naves ita cepit. In memóriam hujus victóriae, Románi colúmnam rostrátam in foro aedificavérunt.

Les empereurs n'avaient jamais conduit les légions hors des territoires d'Italie, ni les Romains n'avaient combattu avec des navires; mais les Carthaginois gardaient la mer par un grand nombre de navires. Mais les Romains, après avoir jeté cent (C) navires comme cela, ont été jetés sur le rivage. Ils fabriquaient aussi des engins, appelés corbeaux, car ils pensaient : "Après que nos soldats aient pu dépasser les navires des Carthaginois, nous combattrons l'ennemi avec l'épée." C. Duilius, le consul, captura soixante (60) navires de l'ennemi, ils ont construit le marché.