D'après le document, les relations entre les deux Puissances sont tendues. En effet, elles sont ici perçues comme un bras de fer. Leurs désaccords sont aussi divers. Par exemple, la caricature évoque ici les désaccords militaires et politiques (à propos de la construction du Mur de Berlin en 1961 et la crise cubaine en 1962), mais elles peuvent toucher autre chose, comme la conquête spatiale par exemple.
En 1963, les tensions entre les deux blocs commencent à s'apaiser. Ici, nous apprenons qu'une ligne téléphonique est mise en vigueur entre les deux Etats. Cela constitue un premier rapprochement entre eux, et montre que les deux Etats s'ouvrent peu à peu au dialogue avec l'autre.
