Réponse :
L'après-midi commençait à peine quand Smoke et Henderson se sont battus. Une rafale de coups de feu est montée du poste arrière et les quatre autres chasseurs de phoques se sont réfugiés en hâte sur le pont. Loup Larsen s'est précipité vers le lieu du combat.