bonjour,
Réponse:
les lettres de poilus sont les écrits de ce que les poilus ont raconté dans leurs paroles donc oui, on peut dire que c'est la même chose même si les lettres ne sont pas forcément écrites par les poilus.
j'espère t'avoir aidé, bonne journée