Bonjour,
Réponse :
in Comitium = au Comitium
apud Cloacinae sacrum = près du temple de Cloacina
sub Basilica = sous/au pied de la Basilique
apud forum piscarium = près du marché aux poissons
In foro infimo = Dans le bas du forum / Au bas du forum
In medio propter Canalem = au milieu le long des égouts
Sub Veteribus = sous les vieilles boutiques
Pone aedem Castoris = derrière le temple de CastorIn
Tusco vico = dans le quartier étrusque / dans le quartier des Étrusques
In Velabro = dans le Vélabre