Réponse :
a)Dans le discours indirect,relevez les verbes conjugués et classez les en fonction du rapport temporel qui les unit à la proposition principale.
Je lui (ai dit) que cela était honnête pour le présent, mais que l'avenir amènerait à ma sœur de grands besoin ; qu'elle s'était chargée d'ailleurs du soin d'un jeune frère qui nous était resté sur les bras après la mort de nos père et mère,et que, s'il la croyait digne de son estime, il ne la laisserait pas souffrir dans ce pauvre enfant qu'elle regardait comme la moitié d'elle-même.
- amènerait : futur dans le passé (postérieur au verbe principal)
- s'était chargée : plus que parfait (antérieur)
- était resté : plus qu parfait (antérieur)
- croyait : imparfait 'antérieur)
- laisserait : futur ans le passé (postérieur)
b)Réécrivez le passage en mettant le verbe entre parenthèse au présent.
Faites tous les changements nécessaires.
Je lui dis que cela est honnête pour le présent, mais que l'avenir amènera à ma sœur de grands besoins, qu'elle s'est chargée, d'ailleurs du soin d'un jeune frère qui nous est resté sur les bras après la mort de nos père et mère,et que, s'il la croit digne de son estime, il ne la laissera pas souffrir dans ce pauvre enfant qu'elle regarde comme la moitié d'elle-même.
