Bonjour,
Réponse :
Il utilise l'accumulation pour exprimer la multitudes et la diversité de magasins, gens et bruits présents. On a alors cette impression que cette ville est grande et peuplée et surtout vivante. Il y a beaucoup de gens différents, de bruits, de magasins, c'est peuplé.
J'espère que mon explication était claire,
Bonne journée,