Bonjour,
Exercice 1 :
Réponse :
1. Mary was singing at the Cotton club when Mr. Costello arrived.
(Mary était en train de chanter au club Coton quand Mr. Costello arriva)
2. The bartender was serving customers when Franckie came and asked about him where Mr. Costello was.
(Le barman était en train de servir des clients quand Franckie arriva et lui demanda où était Mr. Costello.)
3. The pianist was playing when the police interrupted the show.
(Le pianiste était en train de jouer quand la police interrompa le spectacle.)
4. I heard the gunshot. I ran in the Club and found the victim.
(J'ai entendu the coup de fusil. J'ai couru dans le Club et j'ai trouvé la victime.)
Explications:
Le prétérit simple est utilisé pour exprimer des actions courtes successives, qui ne durent pas dans le temps tandis que le prétérit continu est utilisé pour exprimer une action longue qui est en train de se produire et qui dure dans le temps.
Exercice 2:
Réponse:
02/07/1969 UK: The second of July nineteen sixty-nine
US: July second, nineteen sixty-nine
05/12/2002 UK: The fifth of December twenty oh two
US: December fifth, twenty oh two
06/03/1324 UK: the sixth of March thirteen twenty-four
US: March sixth, thirteen twenty four
J'espère avoir pu t'aider,
Bonne journée,
cbz
