expliquer comment un objet flottant peut traverser l'océan en détaillant