Hélas, un homme surveille Martin : le fauconnier du seigneur Guilhem. Lui seul est autorisé à dénicher et dresser des oiseaux de proie. Un jour, il surprend Martin avec l'oiseau, s'empare de l'animal et emmène Martin au château où il le fait enfermer dans un cachot.
