Bonjour
3 expressions idiomatiques avec BE
To be dressed up to the nines.
(Se mettre sur son 31)
To be bone lazy.
(Avoir un poil dans la main)
To be sitting on the fence.
OU
To be caught between two stools
(Être hésitant ... Familièrement > avoir le c u l entre 2 chaises)
To be in a pickle.
Ou
To be in the tight corner
(Être dans une situation difficile, "dans le pétrin")
To be under the weather
(Se sentir patraque mal fichu, pas bien)
Be there or be square.
(Ça vaut mieux pour toi, t'as intérêt à être là...)
To be a fly on the wall.
(Être une petite souris)
-
J'ai beau chercher je ne connais ni ne trouve pas vraiment d'expressions avec ",have got"
I have got to go.
(Je dois y aller)
I have got a headache.
(J'ai mal à la tête)
I have got two sisters.
(, J'ai deux sœurs)
-
C'est tout ce que j'ai trouvé. Pour I have got a headache on ne peut pas dire sans "got"....
-
Bonne soirée
