Bonsoir
Figure de style de cette phrase:
« Les inspecteurs de fraude sur les dents, les vendeuses sur les genoux et les douze clients de devant sur vos pieds »
« Les inspecteurs de fraude sur les dents (aux aguets), les vendeuses sur les genoux (fatiguées) et les douze clients de devant sur vos pieds ( très près de vous) »
