Réponse : deux possibilités
Montaigne appréciait les charmes de sa demeure dans laquelle il exerçait des charges publiques.
Montaigne appréciait les charmes de sa demeure où il exerçait des charges publiques.
Phrase complexe par subordination : une principale et une subordonnée relative