a- Il s'approcha, me saisit par le bras, me forçant à m'asseoir sur le rebord du lit, et il me dit qu'il ne puisse pas emmener Francois. Si il connaissait bien son chemin, il t'accompagnerait.
b- Le style direct permet au narrateur de restituer les niveaux de langage (familier, courant, soutenu) et les types de phrases utilisés par les différents personnages : répétitions, patois, hésitations, ...