Réponse:
petit résumé :
Pour commencer, si vous ne comprenez pas tout, ça doit être en partie dû au fait qu'il mélange la langue espagnole a l'anglais .
Nathan nous explique pourquoi il mélange ces deux langues. En effet, il est né aux Etats-Unis ( Los Ángeles) mon son sang est principalement argentin. Il nous apprend également qu'il a grandit dans une famille bilingue et qu'il est loin d'être le seul dans ce cas. De plus, au Etats-Unis, il y a plus d'hispanophones qu'en Espagne, Argentine, Colombie...Le mexique est le seul pays qui en compte plus que les Etats-Unis.Il est convaincu que la culture espagnole et la culture anglaise sont différentes que ce soit dans les habitudes, l'art....Néanmoins, il y a une certaine connexion entre ces deux langues comme des artistes qui mixent les deux langues dans leurs chansons. Il donne également l'exemple de Dora l'exploratrice qui apprenait l'espagnol a des anglais et l'anglais a des espagnol. Comme nous le savons , les deux langues partagent des mots comme "jet" "hôtel "Siesta" "mosquito". Pour lui, ce 'n'est pas un problème de mixer les deux; certains mots ne trouvent pas d'équivalent d'une langue à l'autre. Il nous dit qu'il éprouve une certaine liberté a pouvoir parler 2 des langues les plus parlées au monde. Enfin,il pense que le fait de parler plus d'une langue permet d'être plus ouvert à d'autres cultures.
