Réponse:
Hello !
J'ai fais un petit dialogue, n'hésite pas à ajouter tes idées si tu veux plus long.
Anglais
Mia: Don't you find it weird that Clara talks less and less these days?
John: Come to think of it, she used to laugh all the time!
Mia: We should go talk to him.
John: Hi Clara!
Clara: ...
Mia: Clara?
Clara: Oh, hi both of you, sorry, I didn't see you coming.
John: Okay that's okay.
Mia: Don't you look good?
Clara: No, it's okay.
John: Stop it, we know that.
Clara: How- What?
Mia: We're bothering you!
Clara: Mia ...
John: You get harassed aren't you?
Clara: ...
Mia: Come with us, we'll go tell a teacher.
Clara: No, wait! They will do it again!
John: Exactly, when you get harassed, it's important to talk about it.
Mia: Come on, come with us, they'll protect you.
John: Harassment is a serious thing, it needs to be fixed.
Clara: Thank you both, I'm happy to be your friends.
Traduction:
Mia : Tu ne trouves pas bizarre que Clara parle de moins en moins ces temps-ci ?
John : Quand j'y pense, avant elle rigolait tout le temps !
Mia : On devrait aller lui parler.
John : Salut Clara !
Clara : ...
Mia : Clara ?
Clara : Oh, salut tous les deux, désolé, je ne vous avais pas vu arriver.
John : D'accord ce n'est pas grave..
Mia : Tu n'as pas l'air bien ?
Clara : Non, ça va.
John : Arrête, on le sait.
Clara : Commen- Quoi ?
Mia : On t'embête !
Clara : Mia...
John : Tu te fais harceler n'est-ce pas ?
Clara : ...
Mia : Viens avec nous, on va aller le dire à un professeur.
Clara : Non, attendez ! Il vont recommencer !
John : Justement, quand se fais harceler, c'est important d'en parler.
Mia : Aller viens avec nous, ils te protégeront.
John : Le harcèlement est une chose grave, il faut y remédier.
Clara : Merci tout les deux, je suis contente d'être votre amis.
